Sokka has an idea on how to get rid of the rest of the ship's crew and poses as the ship's captain on a loudspeaker, ordering all crew members to go to the bomb bay to celebrate a crew member's birthday. On the infiltrated airship, Toph knocks on the control room door and uses metalbending to incapacitate the soldiers and captain. As the Dai Li leave, Azula tells them to send the next group in on their way out. To their surprise, Azula banishes the Dai Li from the Fire Nation for disloyalty. When the leader states that they would not betray her, Azula states that they probably told Long Feng the same thing before siding with her. She berates them for being late, noting that it is enough time for her to be assassinated. Ozai's airship fleet soars toward the shores of the Earth Kingdom.īack at the palace, the leader of the Dai Li and six other Dai Li agents arrive before Azula in the Fire Lord's throne room. Toph earthbends them aboard one of the ships. Sokka, Suki, and Toph make it to the airship fleet, but believe they are too late seeing the ships begin to depart for the Earth Kingdom. The servant pleaded for mercy and Azula spared her life but instantly and cruelly ordered her to leave the castle before starting to bossing the other servants around. However, when a servant offers her a cherry, she spits out a cherry pit, and believes it to be an attempt to assassinate her. Although Katara is also worried, she assures Zuko that Aang is going to come back.Īt the Fire Nation Palace, Azula is being cared for and cleaned by her servants before her coronation as the new Fire Lord. Zuko expresses his worry that Aang will lose against Ozai. SynopsisĪs Sozin's Comet flies through the Earth's atmosphere, Zuko and Katara continue on their journey to the Fire Nation. Sokka, Toph, and Suki attempt to halt the airship fleet, but become separated during the assault, while the Order of the White Lotus battles for Ba Sing Se's freedom. Meanwhile, Aang finally confronts Ozai, but he is unwilling to take the Fire Lord's life and starts to be overpowered by Ozai's relentless attacks. Although Zuko is able to outmatch his sister, he is injured taking a bolt of lightning meant for Katara and unable to continue the fight. Zuko and Katara interrupt the ceremony, and Azula challenges her brother to an Agni Kai for the crown. Azula's mental stability quickly begins to deteriorate as her coronation as Fire Lord approaches.

Avatar the legend of aang into the inferno wii